プロジェクト・サイラス・スミスBLOG

『鉄の神経お許しを　他全短編』・『風前の灯火！冥王星ドーム都市』からの流れで久しぶりに再読（図書館にて借用）。やはり良い。

個々の収録作品については、抜粋で。

『向こうはどんなところだい？』
最低最悪の火星探検を題材にした、言わばアンチ・サイエンス・フィクション。必ずしも私の好みとは合致しないが、短編SFにおける一つの金字塔であることは認めざるを得ない。もう少し語られても良い作品だと思うのだが。

『狂運の彗星』
野田昌宏の著作（『図説～～』のどれか、あるいは『科学小説神髄』だったか）でも紹介されていたクラシック。彗星からの侵略者（全身サイボーグ）との遭遇、戦い、そして苦味の残る結末はむしろ恐怖小説のセオリーに沿っているかもしれない。とにかく秀逸なクラシックであり、これを本邦初訳してくれたのはありがたい。

他社の短編集と区別するために、『フェッセンデンの宇宙』よりも本作あたりを表題作にした方が良かったのではないか。

『追放者』
自分にとっては講談社文庫BXの『不思議の国のラプソディ』に載っていたのが思い出深い作品。メタSF、ショートショートSFの傑作。ハミルトンの才能の一つを如実に示すものである。本作ももう少し語られても良いと思うのだが。

福島正実、中村融、そして自分（すみません）のセンスが合致して嬉しい。

『太陽の炎』
『鉄の神経お許しを　他全短編』の巻末解説で、CFシリーズとの関連性が指摘されていたので読み直してみた。確かに同じモチーフ――ひょっとすると同じ世界の物語なのかもしれない。

そして本作も旧式で素朴な（科学万能・未来バラ色・人類礼賛な）SFに対するアンチテーゼであることがようやく理解できた。しかしハミルトンは極端から極端に振れるような慌て者ではないことも同時に理解できた。本作は、かつての無知・未熟・早計を認めた上でなお人類は先に進むべきだという力強いメッセージが示されているのである。

ハミルトンがさらに好きになった。そして、中村融も。

---

追記　自分が文庫版の方を持っていることに気づいた（危うくもう一冊買ってしまうところだった）。なお文庫には『世界の外のはたごや（新訳版）』、『漂流者（新訳版）』、『フェッセンデンの宇宙（１９５０年改稿版）（新訳版）』の３編が加わっているので、選択の余地がある人は奇想コレクション版よりこちらを入手するほうが良いだろう。

珍しいスウェーデンの作品。昔々、北原尚彦の『SF万国博覧会』で存在を知って以来強い関心を抱いていたのだが先日ようやく読むに至った。

結論としては面白かった。これほど期待どおりな読書体験も珍しい。とても優れた児童文学であり、ユーモア小説、探偵小説、SF、ファンタジー小説のチュートリアルとしても優れている。これは是非とも現役時代（小学校中学年くらい）に読みたかった。

眉村卓が共訳者――リライト者？――であることも興味深い。この人のオリジナルSF小説は実はあまり好きになれないのだが、本書の筆は冴えている。

久々に楽しめた。こういう優良な児童文学がたくさん刊行されていたのが昔の日本の翻訳出版界なんだよな。今の新参は昔の秀作を知らないから困る。

---

検索用　#非英語圏海外SF

Web東京創元社マガジン。「そういうサイトもあったかな」くらいの認識だったのだが、たまたま別件で調べ物をしていて
東京創元社編集部・編『創元SF文庫総解説』第1回（全6回）
というどえらい連載ページに行き当たった。

どうやら創元推理文庫SFマーク／創元SF文庫で出た全てのSF本について、書誌情報、書影(*1)、５００文字程度の紹介文（*2）を公開してくれるようだ。２０２３年７月２２日現在で第５回まで進んでいる。

素晴らし過ぎる。これ、本当にタダで良いの？(*3)

---

*1 改装版がある本は――と言うか、本によっては２種を超えるカバー画があるはずだ――最古のものを採用しているようだ。
*2 裏表紙等に載っていた文章や「BOOKデータベース」等に載っていた文章ではなく、新規に書いたもののようだ。
*3 サンリオSF文庫の総解説は２０００円くらいするし（それでもむしろ良心価格であるが）、実質的に早川書房のSF本の総解説である『海外SFハンドブック』だって１０００円は超えるというのに。

著：アンガス・マクビッカー(Angus MacVicar)
原書：The Lost Planet (1953)
訳：白木茂
偕成社　SF名作シリーズ　１７（昭和４３年）

---

偕成社SF名作シリーズ。どうもラインナップにセンスや志を感じない(*1)し、居住した地域の図書館に所蔵されているということもなく、認知したころには大半の収録作品を別の児童向けレーベルや完訳で読破していたので、これまでほとんど着目していなかった。それが国立国会図書館のデジタルコレクション（国立国会図書館内/図書館・個人送信サービス）で読めるようになっていることに気付いたので、このレーベルでしか読めない数少ない作品のうちの一冊をまず読んでみたわけである。

うん。あまり面白くはない。

「数千年の周期で地球に近づく伝説の小惑星に、新発明の原子力ロケットで探検に行きます！」
「目的は黄金に変換できる新鉱物を採取することです！」
「伝説どおり、小惑星の空気には人を平和にする作用がありました！」

……アイディアが貧困かつ有機的に結びついていない。

あえて肯定的に捉えるならば平易で素朴で教育的と言えなくもないし、その時点のその界隈に限定すればある程度価値が高かったのかもしれないし、そもそもそういうコンセプト(*2)だと言われるとそれまでだが、やはり現代人から見るとSFの命である新規性やセンス・オブ・ワンダーが極めて薄いことは否めない。

あと、このレーベル全般に言えることだが書名が羊頭狗肉／ハッタリ／不正確で良くない。本書はあまりスパイ戦はしていない。

なお読み終わってからこの作者が角川文庫SFジュブナイルから《宇宙船スーパー・ノヴァ号》なるあまり面白くなさそうなシリーズを２冊だけ出している「アンガス・マクヴィカー」と同一人物だと気づいた。

---

*1 あえて評するならエンターテイメント路線とも言えるが…
*2 ステファン・モグリッジの『恐怖の月爆弾』もそうだが、SFそのものではなく、SF風味のアクション／スリラーと言うべきかもしれない。当時のイギリスでは流行っていたのかもしれない。また、それを多少は受容する空気が日本にもあったのだろう。

創元SF文庫（２００８年）
キャプテン・フューチャー全集　別巻

---

蔵書より。久しぶりに再読。

パスティーシュとして文句なしの秀作であり、うっかりして原典を上回ってしまっている部分もそこかしこに見られる。個人的にはオットーおよびグラッグの人間性が原典より重点的に描写されているのが嬉しいところである。

この調子で（本文中にも示唆されているように）《新キャプテン・フューチャー》や《幼きキャプテン・フューチャー》をどんどん書いて欲しかったのだが、何らかの事情でそれは叶わなかったようであり残念だ。何かのエッセイで「幼年編を書き始めてはみたものの、どうも暗くなってしまっていけない」みたいな記述があった記憶があるので、著作権等の「大人の問題」というより単に創作が捗らなかったのだろうか。あるいは《銀河乞食軍団》シリーズ――遺憾ながらあまり面白いとは思えない――その割には長大である――の執筆を優先した結果なのだろうか。惜しまれる。

とにかく本書は素晴らしい。別巻（本書）および短編集（１１巻）を加えたシリーズ全編を全集として出し直した東京創元社も素晴らしい。

ただし、あえて苦言を呈するならば、本巻に限らず創元版キャプテン・フューチャー全集における鶴田謙二のイラストはあまり好きになれない。特に女性の絵が良くない。この人がかなりの大物画家であることは分かっているしオリジナル作品については好きなものもあるのだが、少なくとも《キャプテン・フューチャー》に合っているとは思えない――絵柄が新し過ぎるしスマート過ぎるし方向性が根本的に違う――のだ。ハヤカワ文庫からの移転作品については何とかして水野良太郎のイラストを再録して欲しかったし、本巻についても何らかの手を講じて欲しかった（SFマガジン掲載時、挿絵はあったのだろうか？　あったのだとすればその再録とか）。

ところで、本作が

遺族の了承を得て書きあげた

ものであるにも関わらず、アレン・スティールは『キャプテン・フューチャー最初の事件』の「著者あとがき」にて

「〈物質生成の場〉の秘密」以来はじめての公認された新しい《キャプテン・フューチャー》シリーズの作品

だと述べている。これはつまり、本作の存在を全く無視しているわけである。アメ公が調子に乗るなよ。だいたい野田大元帥がハミルトン夫人（リイ・ブラケット先生）から直々に許可を得たのに対して、このアメリカ人はどこの馬の骨からいかにして「公認」を得たと言うのか？