ホームページ「プロジェクト・サイラス・スミス」http://projcyrussmith.moto-nari.com/ のブログ部分です。メインのコンテンツ（翻訳したSF）自体はホームページ側にあります。ブログ側にはSFのレビューなどを投稿しています。 ※SF翻訳活動は、実用度の高い機械翻訳の台頭により意義を失ったと考えるため、2021年以降はほぼ休止しています（2021/4/14投稿を参照）。 ※ブログ内のエントリ間のハイパーリンクはまれに切れている場合がありえます。お手数ですが検索機能をご活用ください。
ルイスの未読作品を図書館でたまたま見つけたので（存在自体この時点で知った。不勉強だった）、借りてきて読んでみた。
単純に“私”ことC・S・ルイス自身によるあの世紀行としても読めるし、それでもそれなりに面白い。しかし本作を本当に味わうためには恐らくキリスト教神学を研究者レベルで理解している必要があろう（または実際に幼少期からキリスト教徒として育ってそれを体得している必要があろう）から、私には到底無理なのが残念だ。