ウェルマン親子『シャーロック・ホームズの宇宙戦争』感想

蔵書より、久しぶりに再読。

やはり面白い。『宇宙戦争』、『水晶の卵』、〈ホームズ〉シリーズ、〈チャレンジャー教授〉シリーズのパスティーシュとして超一流であり(*1)、四つの作品が完璧な相乗効果を上げている。この種の作品の最高峰と言っても過言ではなかろう(*2)。

マンリー・ウェイド・ウェルマンはあまりにも日本のSF界で軽視され無視されている。SFの長編の邦訳は本書を除けば『ルネサンスへ飛んだ男』と〈キャプテン・フューチャー〉シリーズの『小惑星要塞を粉砕せよ！』しかない。短編の紹介も極めて散発的だ。嘆かわしい。出版社、翻訳者、エヴァンジェリストたちの責を問いたい。

---

*1 当方、シャーロッキアンとしては初心者の域を抜けていないので、ホームズのパスティーシュを評価する資格は本当はないのだがご勘弁願いたい。
*2 あえて一つだけ言わせていただくと、プロットの都合上ワトスン医師がウェルズおよび『宇宙戦争』を批判する流れがあり、原典へのリスペクトが足りないようにも思えるのが残念である。