ホームページ「プロジェクト・サイラス・スミス」http://projcyrussmith.moto-nari.com/ のブログ部分です。メインのコンテンツ(翻訳したSF)自体はホームページ側にあります。ブログ側にはSFのレビューなどを投稿しています。 ※SF翻訳活動は、実用度の高い機械翻訳の台頭により意義を失ったと考えるため、2021年以降はほぼ休止しています(2021/4/14投稿を参照)。 ※ブログ内のエントリ間のハイパーリンクはまれに切れている場合がありえます。お手数ですが検索機能をご活用ください。
何千年も前に、イシャー一門の教育法を立案した人々は、科学時代の支配者たる者は、すべての発明発見のたぐいを総合的に自分一人の頭脳にたたみ込める訓練をほどこしておかなければ、とてもやっていけないと考えたのである。(創元推理文庫、沼沢洽治訳、p148、強調は投稿者)